Senin, 09 November 2015

Bahasaku Bahasamu



Bahasa Indonesia
Mari makan
Permisi
Keatas
Kesana dulu
Saya
Kamu
Kamu
Saya pergi
Mandi
Mandi belum
Belum
Ini apa
Apa itu
Namanya siapa
Tanya
Tidak
Mertua
Penjepit
Spatula
Panic
Akelamo
Kali besar
Pisang muli




Bahasa Ternate
Ino oho
Tabea
Ie
Toshi ika
Ngori / njo
Ngana (bhs.Kasar)
Ngoni (bhs. Hormat)
Ngori totagi
Mahodo
Mahodo bolohang
Hang
Neko aa
Koa nage
Ngana nironga nage
Mogi nado
Tarada
Papamantu
Gata-gata
Sulang
Boso
Bisori
Akelamo
Pisang sangir



Bahasa Ternate
1.       rumoi
2.       romdidi
3.       range
4.       raha
5.       romtuha
6.       anam rara
7.       tomdi
8.       tofkange
9.       siyo
10.   nyagimoi
11.   nyagimoi serumoi
12.   nyagimoi seromdidi
13.   nyagimoi serange
14.   dst.
20. nyageromdidi
100. ratumoi
1000. calamoi
10000. Calanyagimoi



Narsum:
Mama Anggun
 


Bahasa Indonesia
Tidak ada
Untuk manggil rusa
Mata
Kaki
Mulut
Ikan
Air
Sukun
Kebun
Kayu
Rambut
Tanah
Rumput
Sudah
Menyapu
Jalan
Ular
Anjing
Babi
Ayam
Rumah
Pergi
Mari sini


Bahasa Ternate
Malo / tarada
Daun moa, seri
Lako
Hohu
Mada
Nyao
Ake
Amo
Gura
Duto
Hutu
Kaha
Gulu ahe
Laha
Gugaca
Agako
Nohiya
Kaso
Soho
Namo
Fala
Tigi
Ino kanae




Bahasa Ternate      Bahasa Indonesia
Pipi (anggota tubuh)                pipi
Pipi                                         uang
Ngau                                     telinga
Ngoko                                   jalan
Mauju pakean                   cuci pakaian
Mari                                       batu
Ngimu                                   hidung
Koi                                          pisang
Kasbi                                     singkong
Apa                                        tidak
Koa                                        apa
Tara                                       ke bawah
Gia                                         tangan
Dapolo                                  kepala
Kokohu                                mentah
Guae                                     manga
Kiau                                       muda
Ao                                          papan
Domaha                               tunggu
Rau                                        daun
Piga                                        pirang
Boso                                      belangan ; wt masak
Rapi                                       kain

Tidak ada komentar:

Posting Komentar